كلمات

عتيق رحيمي: «حمّال» الأسئلة الصعبة
الغلاف

عتيق رحيمي: «حمّال» الأسئلة الصعبة

في 11 آذار (مارس) 2011، حطّم مقاتلو «طالبان» بفؤوسهم تمثالَي بوذا العملاقين في باميان في أفغانستان. في النهار ذاته ستنقلب رأساً على عقب حياة حمّال للماء في كابول، وحياة موازية لمهاجر أفغاني آخَر ما بين باريس وأمستردام. الإطار الزمني لرواية عتيق رحيمي (1962) الجديدة «حَمّالو الماء» الصادرة بالفرنسية (دار P.O. L) سيتحدد في هذا النهار الاستثنائي الموصوم بـ«هزيمة التاريخ». من جهة، يسمع توم في باريس صوت المطر يقرع النوافذ: لقد قرر أن يهجر امرأته ويستقلّ سيارته عند الفجر وهو يدندن مع بوب ديلان one more cup of coffee for the road ليلاقي امرأة أخرى في أمستردام. ترك توم أفغانستان في عمر العشرين ليحارب بكل قواه أي نوستالجيا تشده إلى الخلف، حتى لغته الأم و«هو الآن متنكر بزيّ مواطن فرنسي». في كابول، في الصباح ذاته، لا يرغب يوسف في هجر مرقده والابتعاد عن شيرين، امرأة أخيه المكلَّف بحمايتها وقد شغفته حباً، هو الممزق ما بين الرغبة والواجب. يعمل يوسف حمّالاً للماء في هذه المدينة الجليدية والظامئة، ويخشى في كل حين أن يرزح تحت سياط مسلحي «طالبان» إن هو تخلف عن الصلاة في المسجد من أجل الذهاب إلى عين...

أوراق

والعاديات ضبحاً

لعل الآيات 1-5 من سورة العاديات هي الأشد غموضاً في القرآن كله: «والعاديات ضبحاً. فالموريات قدحاً. فالمغيرات صبحاً. فأثرن به نقعاً. فوسطن به جمعاً».إنها اللغز المطلق تقريباً.وقد انقسم القدماء بشأن...

حوار/ ملف

أنطوان الدويهي: نعيش زمن موت الأدب

أنطوان الدويهي: نعيش زمن موت الأدب

ليست مبالغة إذا استعدنا تصريحاً قديماً لميشال فوكو توّجه فيه إلى جان بول سارتر قائلاً بأنّ الأخير ينتمي إلى القرن التاسع عشر (علماً أنه عاش في خضم القرن العشرين) وأسقطناه على الكاتب والشاعر أنطوان الدويهي. هي مجرد مقارنة بسيطة، في سبيل وضع الدويهي...

«حركة الوعي» في حدود تجربتها:  عندما هبّت رياح 1969 على لبنان

«حركة الوعي» في حدود تجربتها: عندما هبّت رياح 1969 على لبنان

عشية حرب 1975، كانت «حركة الوعي» تستقطب فئات واسعة من الجامعيين، في مناطق «الفكرة اللبنانية»، أي «مناطق المسيحيين». هذه العبارة الاستدلالية إلى نشأة الحركة، مقتطعة من سرد طويل، لرئيس الحركة أنطوان الدويهي في كتابه عنها («حركة الوعي، هل كانت هي...

كتب

يمينيّو فرنسا الستينيات: العربي أصل الشرّ

يمينيّو فرنسا الستينيات: العربي أصل الشرّ

اليوم، يحكم اليمين المتطرف الشعبوي أو، على الأقل، يتصدر صفوف المعارضة في بلدان أوروبية عدة. وفيما يخوض معركته السياسية والاجتماعية هذه، يصدّر خطاباً يستهدف وينمّط العرب والمسلمين، من بين مجموعات أخرى، حتى على المستوى الجنسي. هذا ما حصل، مثلاً في...

صالح عبد الحي: «ليه يا جاز»

صالح عبد الحي: «ليه يا جاز»

يحقّق «صالح عبد الحي فارس الطرب» («عرب – جمعية عربية للموسيقى»، بدعم من «آفاق») للكاتب المصري الشاب محب جميل في سيرة علم من أعلام الغناء الشرقي في مطلع القرن العشرين، ويحيط بمرحلة غنية من تاريخ مصر زمان الأفراح والليالي الملاح