"نحن في البرازيل ننتظر منذ 500 عام أن نتطوّر وننمو، ولم نصل حتى الآن إلى حيث نريد. هناك تالياً أمور لا يمكننا القبول بها". هذا الكلام هو جزء من محاضرة للرئيس البرازيلي الأسبق، لويس إناسيو لولا دا سيلفا، أمام طلبة معهد العلوم السياسية في باريس، في الـ16 من الشهر الماضي. ما يصحّ على البرازيل، وعلى بقيّة بلدان أميركا اللاتينية، بعد "اكتشاف" القارّة من قِبَل الأوروبيين، وما تبعه من ويلات بالنسبة إلى شعوبها، يصحّ أيضاً على قسم عظيم من بلدان الجنوب حتى اللحظة. يُطلق الصينيون على الفترة الممتدّة بين عامَي 1850 و1949، والتي خضعت فيها الصين لهيمنة غربية اتّخذت أشكالاً مختلفة، تسمية "قرن الذل".