كل المؤشرات تدلّ على أنّ شبكة mbc السعودية تدخل مجال الإنتاج الدرامي من بابه الواسع. أولى التجارب تتمثل في تحضير وتصوير النسخة العربية من مسلسل «عروس اسطنبول» الذي يعدّ من أهم المسلسلات التركية الاجتماعية. في تركيا، يُعرض حالياً الموسم الثالث منه، وهو يروي قصة شاب أربعيني يُغرم بفتاة تحبّ الموسيقى، لكنّ والدته ترفض تلك العلاقة بحجة العادات والتقاليد. تكشف مصادر مطلعة لـ «الأخبار» أنّ تصوير النسخة العربية انطلق قبل حوالي شهر في اسطنبول، حيث تصوّر المشاهد الداخلية، على أن تنتقل الكاميرا إلى بيروت لاستكمال باقي المشاهد. وتشير المصادر نفسها إلى أنّ النجم التونسي ظافر العابدين سيلعب بطولة العمل وسيتحدّث اللهجة اللبنانية البحت. العمل الذي يُطبخ، سيحمل اسم «عروس بيروت» وتعرّبه حالياً اللبنانية نادين جابر والسوري بلال شحادات، في الوقت الذي يتولّى فيه التركي إيمره كاباكوساك عملية الإخراج. كما توضح المصادر أنّ الفرع التركي من شركة «O3 ميديا» تتولّى إنتاج العمل بالتعاون مع الفرع الإماراتي، متوقعة أن يُبصر المشروع النور خارج السباق الرمضاني، إذ ستفرد mbc مساحة كبيرة في شهر الصوم للأعمال الخليجية والدراما الضخمة.