ألكسندر بيفيلاكوا: هؤلاء رسل «جمهورية الأدب العربي»

ألكسندر بيفيلاكوا: هؤلاء رسل «جمهورية الأدب العربي»

تعرّف الموسوعة الحرة «ويكيبيديا» عصر التنوير/ الأنوار على النحو الآتي: «عصر التنوير الذي يُعرف أيضاً باسم «عصر الأنوار»، حركة سياسية واجتماعية وثقافية وفلسفية واسعة، تطورت تطوراً ملحوظاً خلال القرن...

لارس سفندسن... ما تخفيه الوحدة

لارس سفندسن... ما تخفيه الوحدة

لا شك في أن موضوع الوَحْدَة مهم، وفي الوقت نفسه حساس لأنه يتناول بالبحث مسألة عواطف شخصية. يقول لارس سفندسن، مؤلف كتاب «فلسفة الوَحْدَة» (Reaktion Books ـــ ترجمه عن النروجية كري بيرس ـ 2017) إنّ...

مارك بوليزوتي: في الترجمة ومشقّاتها

مارك بوليزوتي: في الترجمة ومشقّاتها

بداية نود لفت الانتباه إلى أن عنوان كتاب «التعاطف مع الخائن» (بيت برس ـــ 2018) للمترجم الأميركي مارك بوليزوتي، لعب على الألفاظ باللغة الإيطالية حيث يقترب لفظ كلمة «مترجم» (Traduttore) من كلمة «خائن»...

شرميلا سن: العنصرية كما عشتها في أميركا

شرميلا سن: العنصرية كما عشتها في أميركا

شرميلا سن، مؤلفة كتاب «صوتي مرتفع، وبشرتي ليست بيضاء: فقدان البشر في أميركا والعثور عليهم» (بنغوين بوكس ــ 2018)، الذي يعدّ أشبه بمانيفستو واستعادة لذكريات عن حياتها في كلكتا وحياتها (أو لنقل...

فيليب سي. ألموند: تجليات الربّ عبر العصور

فيليب سي. ألموند: تجليات الربّ عبر العصور

في كتاب «الربّ… سيرة جديدة» (God, a new biography. i.b. tauris 2018 ـــ مزوّد بصور ولوحات تشكيلية)، يقتفي فيليب سي. ألموند فكرة الإله في اليهودية، والمسيحية والإسلام، وأيضاً ضمن تقاليد الفلسفة...

عشرة أسباب لمحو حسابك على مواقع التواصل

عشرة أسباب لمحو حسابك على مواقع التواصل

هل توجد حياة بعد محو حساباتكم عن الفايسبوك وغيره من مواقع التواصل الاجتماعي، أي كل ما هو مرتبط بشركة غوغل؟ السؤال موجه إلى مالكي حسابات على الفيسبوك، لنقل: الفسابكة. بداية، من المسائل المهمة التي...

نور مصالحة: كانت تسمى فلسطين... صارتْ تسمى فلسطين

نور مصالحة: كانت تسمى فلسطين... صارتْ تسمى فلسطين

كنا أعربنا في مداخلات سابقة عن استغرابنا لغياب مؤلفات علمية ملتزمة بأقلام عربية، وفلسطينية على وجه الخصوص، للمسألة الفلسطينية قضية وتاريخاً. لذلك، فإن كتاب «فلسطين: أربعة آلاف عام من التاريخ»...

كتاب فريد مليء بالاكتشافات: دانيال مكّالين يعرّي قوس القزح

كتاب فريد مليء بالاكتشافات: دانيال مكّالين يعرّي قوس القزح

«قَوس قُزَح: الطبيعة والثقافة» (Rainbows Nature and Culture ــــ Reaktion Books ـــ 2018) لدانيال مكّالين، جذب انتباهنا لأنه يتناول ظاهرة أو موضوعاً لا يمكن الإمساك به، كالأفُق. فمن غير الممكن للمرء...

لورا سجوربيرغ: محاربات مارسن العنف الجنسي والسياسي

لورا سجوربيرغ: محاربات مارسن العنف الجنسي والسياسي

بداية، وتفادياً لأي سوء فهم أو سوء تأويل من طرف كارهي المرأة، إياهم، الذين يعدونها عورة وجب إخفاؤها وهم بالتالي يوجهون شتيمة للرجال ولأنفسهم، إذ يجردون الرجل من العقل والفطنة ويحوّلونه ليس فقط إلى...

آنّ بوني... القصة الحقيقية لـ «القرصانة المشينة»

آنّ بوني... القصة الحقيقية لـ «القرصانة المشينة»

إلحاقاً لعروضنا السابقة المرتبطة بمسائل المرأة والجندرية، نورد هنا عرضاً لجانب من حياة قرصانة إيرلندية هاجرت إلى أميركا الشمالية، وتحولت هناك إلى قرصانة في بحر الكاريبي. عرضُنا هذا ليس معنياً بقصة...