على المرشح الديموقراطي الرئاسي باراك أوباما أن يدافع عن نفسه الآن من تهمة «التمييز الجنسي» بعدما شبّه وعد منافسه الجمهوري جون ماكاين ومرشحته لمنصب نائب رئيس سارة بالين بالتغيير بأنّه كوضع «أحمر الشفاه على الخنزير». وانتقدت حملة ماكاين انتقاء أوباما للمفردات. ورأت في ذلك نوعاً من التمييز الجنسي بحق بالين. وقالت الحاكمة الجمهورية جاين سويفت إن أوباما مذنب بسبب «تعليقاته غير الرحيمة، التي تقارن مرشحتنا الرئاسية، الحاكمة بالين، مع الخنزير». وتابعت «هو يدين لها باعتذار». وكانت بالين قد تحدّثت خلال قبولها ترشيح الحزب الجمهوري عن أنّ الفرق بين «هوكي مام» (في إشارة إلى كونها أم لخمس أولاد) وكلب «البت بول» (الشرس) هو أحمر الشفاه، وذلك في إشارة إلى شراستها في الحملة الانتخابية في وجه منافسيها.وكان أوباما قد سخر، أول من أمس، من ادّعاء منافسه برنامج التغيير، وقال «تحدثنا عن التغيير عندما كانت أرقامنا في استطلاعات الرأي عالية، وحين انخفضت»، مضيفاً أن «الطرف الآخر، فجأة يتحدث عن التغيير.
(أ ف ب)