في خضمِّ الأزمة الاقتصادية العالمية، قرَّر المخرج الصيني هي نيان تحويل كتاب «رأس المال» لكارل ماركس إلى مسرحية كوميدية موسيقية. وقال نيان إنه سيُدخل عناصر حديثة في العرض ليكون على علاقة بمشاعر الناس وحياتهم. وجاء في صحيفة «تشاينا دايلي» أنّ المسرحيّة ستبدأ بمشهد يُظهر مجموعة من العمّال في مكتب، وإذا بهم يكتشفون أنّ ربّ عملهم يستغلّهم. وقال جانغ جون أحد أساتذة الاقتصاد في جامعة فودان في شنغهاي ويعمل مستشاراً لمنتجي المسرحيّة إنّ الـ«العرض سيساعد الناس في الشارع على فهم سبب حدوث الأزمة»، موضحاً أنّ دوره هو التأكد من «أنّ أفكار ماركس احترمت». وسيقدم أول عرض من المسرحية المقتبسة عن كتاب الفيلسوف الألماني الذي نشر في 1867، مطلع العام المقبل في شنغهاي.(أ ف ب)