غيرترود بيل تعيد الأدب الكولونيالي إلى الواجهة
من خلال كتاب «سوريا: البادية والغوطة» الذي تصدر قريباً ترجمته العربية عن «دار التكوين» (راجع المقال أدناه)، تعود غيرترود بيل (1868- 1926) إلى الواجهة. بيل وتوماس إدوارد لورانس... شخصيتان بريطانيتان جمعتهما المصادفة، فلعبتا دوراً محورياً في إعادة تشكيل المنطقة العربية بعد إشعالهما فتيل «الثورة العربية الكبرى» وإنهاء وجود الإمبراطورية العثمانية.