أخطأ كارلوس سانشيز في الدقيقة الثالثة بعدما منع تسديدة شنجي كاغاوا التي كانت متجهة نحو شباك الحارس الكولومبي أوسبينا بيده. بطاقة حمراء مباشرة، بالإضافة إلى ركلة جزاء ترجمها بنجاح في المرمى نجم بروسيا دورتموند وصاحب الرقم 10، شينجي كاغاوا. هكذا، ومنذ الدقائق الأولى، تبعثرت أوراق المدرّب الأرجنتيني بيكرمان الذي وجد نفسه يلعب بعشرة لاعبين منذ الدقيقة الثالثة. شهدت المباراة عدم مشاركة نجم بايرن ميونيخ خاميس رودريغيز كأساسي الذي عانى من شد عضلي منعه من أن يكون على الملعب من البداية.استمرّ شوط المباراة الأول بضغط كولومبي، من دون أن يشعر اللاعبون الكولومبيون بنقص عددي، وقاوموا النقص بأداء بطولي، ما لبث أن أثمر عن تسجيل لاعب ريفر بلايت وبديل جيمس رودريغيز خوان كوينتيرو هدف التعادل للـ«كافيتيروس» عبر تنفيذه كرة ثابتة سددها من تحت حائط الصد الياباني لتسكن الشباك، معلنة عن هدف التعادل الكولومبي. وسرعان ما انقلب الأداء الياباني المتحفظ في الشوط الثاني إلى أداء هجومي قوي سيطر من خلاله «محاربو الساموراي» على مجريات الشوط. كرات كثيفة ومحاولات عدّة من قبل المنتخب الياباني أدّت إلى تسجيل هدف التعادل عبر المهاجم أوساكو من رأسية متقنة، دخلت شباك الحارس أوسبينا بعدما نفذ البديل كيسوكي هوندا لاعب ميلان السابق الركلة الركنية.
اقتصرت كرات «منتخب القهوة» على الهجمات المرتدّة التي لم تسعفه أبداً في ظل وجود راداميل فالكاو المفتقر إلى سرعته والبديل الذي لم يحدث أي فارق كارلوس باكا. خلال المباراة، دخل خاميس رودريغيز إلى الملعب مكان خوان كوينتيرو، وأضاف القوة والعزيمة بدخوله، حيث بدأ الضغط الكولومبي يظهر تدريجياً مع اقتراب اللقاء إلى نهايته. وسيطر اليابانيون على الدقائق الأخيرة عبر تمريرات قصيرة أضاعوا من خلالها الوقت المتبقي، لتنتهي المباراة بفوز المنتخب الأزرق بهدفين مقابل هدف واحد في افتتاحية مباريات المجموعة الثامنة والأخيرة في مونديال روسيا.