ابتسمت مانشستر برمّتها بعد تتويج قطبي المدينة يونايتد وسيتي بلقبي الدوري والكأس توالياً، بينما ظفر ليل بكأس فرنسا للمرة الأولى منذ عام 1955. وفي هولندا قلب أياكس أمستردام الطاولة على تفنتي وانتزع منه اللقب في المرحلة الأخيرةأصبح مانشستر يونايتد أفضل فريق في تاريخ الدوري الإنكليزي الممتاز لكرة القدم بعدما أصاب رقماً قياسياً بإحرازه اللقب الرقم 19 رغم تعادله ومضيفه بلاكبيرن روفرز 1-1، في المرحلة الـ 37 قبل الأخيرة.
وكان «الشياطين الحمر» يتساوون مع الغريم ليفربول في عدد الألقاب، لكن هذا الأمر انتهى عندما سجل واين روني هدف التعادل من ركلة جزاء (73)، مهدياً مدربه «السير» الاسكوتلندي أليكس فيرغيسون لقبه الـ 11 مع الفريق الذي بدأ عمله معه قبل 25 عاماً. أما هدف بلاكبيرن فسجله الأوسترالي بريت إيمرتون (20).
وسيذهب المركز الثاني الى تشلسي بطل الموسم الماضي، الذي ضمنه بتعادله وضيفه نيوكاسل يونايتد 2-2. سجل للأول الصربي برانيسلاف إيفانوفيتش (2) والبرازيلي أليكس (83)، وللثاني الأرجنتيني خوناس غوتييريز (10) وستيفن تايلور (92).
ولقي أرسنال خسارته الثالثة على أرضه أمام أستون فيلا 1-2. سجل للخاسر الهولندي روبن فان بيرسي (89)، وللفائز دارين بنت (11 و15).
كذلك سقط ليفربول على ملعبه أمام توتنهام هوتسبر 0-2، سجلهما الهولندي رافايل فان در فارت (9) والكرواتي لوكا مودريتش (56).
وهبط وست هام الى الدرجة الأولى بعدما فرّط بتقدمه على مضيفه ومنافسه على البقاء ويغان أثلتيك بهدفين نظيفين فخسر أمامه 2-3. سجل لوست هام السنغالي ديمبا با (12 و26)، ولويغان الفرنسي شارل نزوبيا (57 و94) وكونور سامون (68).
وهنا نتائج المباريات الأخرى:
بلاكبول - بولتون 4-3
سندرلاند - ولفرهامبتون 1-3
وست بروميتش البيون - إفرتون 1-0
برمنغهام سيتي - فولام 0-2
وتختتم المرحلة غداً بمباراة مانشستر سيتي - ستوك سيتي (18.00 بتوقيت بيروت)
وهذا ترتيب فرق الصدارة:
1- مانشستر يونايتد 77 نقطة من 37 مباراة
2- تشلسي 71 من 37
3- أرسنال 67 من 37
4- مانشستر سيتي 62 من 35
5- توتنهام 59 من 37
■ أنهى مانشستر سيتي 35 عاماً عجافاً بإحرازه لقب كأس إنكلترا إثر تغلبه على ستوك سيتي 1-0، في المباراة النهائية التي جمعتهما على ملعب ويمبلي في لندن.
وسجل العاجي يايا توريه هدف المباراة الوحيد (74)، مهدياً فريقه اللقب الخامس في المسابقة الأعرق في إنكلترا بعد أعوام 1904 و1934 و1956 و1969.
اسبانيا
احتفل برشلونة باستلامه كأس الدوري الاسباني للمرة الثالثة على التوالي بعد مباراة سلبية تعادل فيها وضيفه ديبورتيفو لاكورونيا 0-0، في المرحلة الـ 37 قبل الاخيرة، علماً ان المدرب جوسيب غوارديولا خاض اللقاء بتشكيلة من الاحتياطيين.
وعاد ريال مدريد بفوزٍ لافت من ملعب فياريال 3-1. سجل للفائز البرازيلي مارسيلو (17) والبرتغالي كريستيانو رونالدو (22 و90)، وللخاسر روجر كاني (51). وعزّز رونالدو صدارته لترتيب الهدافين برصيد 38 هدفاً.
وهنا النتائج الاخرى:
الميريا - مايوركا 3-1
خيتافي - اوساسونا 2-0
اشبيلية - ريال سوسييداد 3-1
سرقسطة - اسبانيول 1-0
فالنسيا - ليفانتي 0-0
اتلتيك بلباو - ملقة 1-1
سبورتينغ خيخون - راسينغ سانتاندر 2-1
اتلتيكو مدريد - هيركوليس 2-1
ترتيب فرق الصدارة:
1- برشلونة 93 نقطة من 37 مباراة
2- ريال مدريد 89 من 37
3- فالنسيا 68 من 37
4- فياريال 62 من 37
5- اتلتيك بيلباو 55 من 37

إيطاليا

واصل ميلان حامل اللقب احتفالاته بلقب الدوري الإيطالي الذي أحرزه في الجولة الماضية بفوزه العريض على ضيفه كالياري 4-1، في المرحلة الـ 37 قبل الأخيرة. سجل لأصحاب الأرض البرازيلي روبينيو (22 و35) وجينارو غاتوزو (24) والهولندي كلارنس سيدورف (77)، وللضيوف أندريا كوسو (38).
وضمن إنتر ميلانو بطل الموسم الماضي المركز الثاني بتعادله ومضيفه نابولي الثالث 1-1. سجل لإنتر الكاميروني سامويل إيتو (15)، ولنابولي الكولومبي كاميليو زونيغا (45).
وأثبت سيباستيان جوفينكو أن يوفنتوس كان مخطئاً عندما أعاره الى بارما، إذ قاد الأخير الى الفوز على الأول 1-0 بتسجيله هدف الفوز (64).
ولحق سمبدوريا ببريشيا وباري الى الدرجة الثانية بعد خسارته أمام ضيفه باليرمو 1-2. سجل لسمبدوريا الذي كان قد بدأ الموسم مشاركاً في الدور التمهيدي لمسابقة دوري أبطال أوروبا، الفرنسي جوناثان بيابياني (50)، ولباليرمو فابريتسيو ميكولي (45) والتشيلياني ماوريسيو بينييا (87).
وهنا النتائج الأخرى:
لاتسيو - جنوى 4-2
فيورنتينا - بولونيا 1-1
باري - ليتشي 0-2
كاتانيا - روما 2-1
تشيزينا - بريشيا 1-0
كييفو - أودينيزي 0-2
ترتيب فرق الصدارة:
1- ميلان 81 نقطة من 37 مباراة
2- إنتر ميلانو 73 من 37
3- نابولي 70 من 37
4- أودينيزي 65 من 37
5- لاتسيو 63 من 37

فرنسا

لم يستفد مرسيليا حامل اللقب من عدم لعب ليل المتصدر في المرحلة الـ 36 من الدوري الفرنسي، لتقليص الفارق معه الى نقطة واحدة فخرج بتعادل صعب امام مضيفه لوريان 2-2. سجل لمرسيليا لويك ريمي (15) واندريه بيار جينياك (88)، وللوريان لامين كونيه (47) وكيفن غاميرو (79). ولحق لنس بأرل أفينيون الى الدرجة الثانية بعد تعادله مع مضيفه موناكو 1-1. سجل للنس رافايل فاران (94)، ولموناكو الكاميروني بنجامين موكاندجو (13).
وهنا النتائج الأخرى:
أرل افينيون - تولوز 1-0
كاين - مونبلييه 2-0
نانسي - نيس 3-0
سانت اتيان - رين 1-2
فالنسيان - أوسير 1-1
ويلعب الليلة بريست مع ليون (22.00)، بينما تختتم المرحلة بعد غدٍ بمباراتي بوردو مع باريس سان جيرمان، وليل المتصدر مع سوشو (20.00).
ترتيب فرق الصدارة:
1- ليل 69 نقطة من 35 مباراة
2- مرسيليا 66 من 36
3- ليون 59 من 35
4- باريس سان جيرمان 58 من 35
5- رين 56 من 36
■ انتزع ليل كأس فرنسا من باريس سان جيرمان بفوزه عليه 1-0 في المباراة النهائية على «استاد دو فرانس»، محرزاً اللقب السادس في تاريخه في هذه المسابقة والأول منذ عام 1955، وذلك بفضل لودوفيك أوبرانياك الذي سجل الهدف الوحيد في الدقيقة الأخيرة.

ألمانيا

اختتم بوروسيا دورتموند المتوّج بطلاً للدوري الألماني موسمه بطريقة مثالية عندما تغلب على ضيفه اينتراخت فرانكفورت 3-1، في المرحلة الـ 34 الأخيرة. وسبّبت هذه النتيجة سقوط فرانكفورت الى الثانية ليلحق بسانت باولي، وقد سجل له سيباستيان روده (46)، بينما سجل لدورتموند الباراغوياني لوكاس باريوس (68 و91) وماركو روس (72 خطأ في مرماه).
وضمن باير ليفركوزن الوصافة والبطاقة المؤهلة مباشرة الى مسابقة دوري أبطال أوروبا بتغلبه على مضيفه فرايبورغ 1-0، سجله الكونغولي سيدريك ماكيادي (45 خطأ في مرماه).
وسيخوض بايرن ميونيخ بطل الموسم الماضي الدور التمهيدي للمسابقة عينها بعدما اكتفى بالمركز الثالث رغم فوزه على ضيفه شتوتغارت 2-1. سجل لبايرن ماريو غوميز (37) وباستيان شفاينشتايغر (71)، ولشتوتغارت الياباني شينجي أوكازاكي (24).
وهنا النتائج الأخرى:
هامبورغ - بوروسيا مونشنغلادباخ 1-1
ماينتس - سانت باولي 2-1
هوفنهايم - فولسبورغ 1-3
كولن - شالكه 2-1
هانوفر - نورمبرغ 3-1
كايزرسلاوترن - فيردر بريمن 3-2
ترتيب فرق الصدارة:
1- بوروسيا دورتموند 75 نقطة من 34 مباراة
2- باير ليفركوزن 68 من 34
3- بايرن ميونيخ 65 من 34
4- هانوفر 60 من 34
5- ماينتس 58 من 34

هولندا

تذوق أياكس أمستردام طعم الفوز بلقب الدوري الهولندي للمرة الأولى منذ 2004 والثلاثين في تاريخه بعدما انتزع الصدارة من تفنتي انشكيده بطل الموسم الماضي بالفوز عليه 3-1، في المرحلة الـ 34 الأخيرة. وكان بطل المباراة سيم دي يونغ الذي سجل هدفين (23 و78) وأضاف ديني لاندزات الثالث (46 من ركلة جزاء)، فيما سجل للضيوف ثيو يانسن (48).
وهنا النتائج الأخرى:
فينورد - نيميغن 1-1
أوتريخت - أزد الكمار 5-1
فيليم - بريدا 0-1
غرونينغن - بي أس في أيندهوفن 0-0
رودا - هيرينفين 0-0
فيتيس - إكسلسيور 1-4
غرافشاب - فينلو 1-0
هيراكليس - أدو دن هاغ 3-0
ترتيب فرق الصدارة:
1- أياكس 73 نقطة من 34
2- تفنتي 71 من 34
3- إيندهوفن 69 من 34
4- ألكمار 59 من 34
5- غرونينغن 57 من 34.

---

في ألمانيا

توصّل بايرن ميونيخ الألماني ومواطنه شالكه الى اتفاق يقضي بانتقال حارس الأخير الدولي المتألق مانويل نوير الى صفوف الاول اعتباراً من الصيف المقبل، بحسب ما اعلن رئيس النادي البافاري أولي هونيس أول من امس. وقال هونيس في تصريح لقناة «سكاي» الالمانية: «توصلت إدارتنا الى اتفاق مع نظيرتها في شالكه بخصوص الخطوط العريضة لضم نوير، المسألة الآن متوقفة على متى سيعلن شالكه ذلك رسمياً». ولم يعطِ هونيس اي معلومات اخرى عن مضمون الصفقة بين الناديين. وفي اطار آخر، تفوّق ماريو غوميز مهاجم بايرن ميونيخ على نفسه عندما أصبح اول الماني يسجل 28 هدفاً في موسم واحد منذ 30 عاماً. وتوِّج غوميز (25 عاماً) هدافاً للدوري برصيد 28 هدفاً بعد فوز فريقه على شتوتغارت 2-1 في المرحلة الاخيرة، وهو سجل الهدف الاول رافعاً رصيده الاجمالي الى 39 هدفاً في مختلف المسابقات هذا الموسم.