نجح توتنهام هوتسبر في تخسير ضيفه مانشستر يونايتد متصدر لائحة الترتيب نقطتين مهمتين عندما أجبره على التعادل معه 0-0، في اقوى مباريات المرحلة الـ 23 من الدوري الانكليزي الممتاز لكرة القدم. وشهد اللقاء طرد مدافع مانشستر يونايتد البرازيلي رافايل دا سيلفا (74). وحقق مانشستر سيتي فوزاً مثيراً على ضيفه ولفرهامبتون 4-3، سجلها للفائز الشقيقان العاجيان كولو (40) ويايا توريه (54) والأرجنتيني كارلوس تيفيز (49 و66)، وللخاسر الصربي نيناد ميلياس (12) وكيفن دويل (68 من ركلة جزاء) والفرنسي رونالد زوبار (86).
وأسقط أرسنال جاره وست هام 3-0، سجلها الهولندي روبن فان بيرسي (13 و77 من ركلة جزاء) وثيو والكوت (41). واستعاد تشلسي حامل اللقب شيئاً من عافيته بفوزه على ضيفه بلاكبيرن روفرز 2-0، سجلهما الصربي برانيسلاف إيفانوفيتش (57) والفرنسي نيكولا أنيلكا (76).
وأفلت ليفربول من خسارة جديدة على أرضه امام جاره إفرتون في «دربي» المدينة بتعادله معه
2-2، في اول مباراة لمدربه القديم - الجديد كيني دالغليش على الملعب الذي عرف امجاده. سجل للمضيف البرتغالي راوول ميريليس (29) والهولندي ديرك كويت (68 من ركلة جزاء)، وللضيوف الفرنسي سيلفان ديستان (46) وجرماين بيكفورد (52).
وهنا نتائج المباريات الاخرى:
ستوك سيتي - بولتون وندررز 2-0
وست بروميتش البيون - بلاكبول 3-2
ويغان - فولام 1-1
برمنغهام - استون فيلا 1-1
سندرلاند - نيوكاسل 1-1
وهذا ترتيب فرق الصدارة:
1- مانشستر يونايتد 45 نقطة من 21 مباراة
2- مانشستر سيتي 45 من 23
3- ارسنال 43 من 22
4- تشلسي 38 من 22
5- توتنهام 37 من 22

اسبانيا

حطّم برشلونة رقمه القياسي بحفاظه على سجله من دون خسارة في 29 مباراة متتالية، وابتعد بفارق 4 نقاط في الصدارة، اثر فوزه الكبير على ضيفه ملقة 4-1، في المرحلة الـ 19 من الدوري الاسباني. سجل لبرشلونة اندريس إينييستا (8) ودافيد فيا (18 و74) وبدرو رودريغيز (36)، ولملقة البرتغالي دودا (68).
ووسّع «البرسا» الفارق في قمة الترتيب بعدما افلت غريمه ريال مدريد من خسارةٍ غير متوقعة امام مضيفه الميريا متذيّل الترتيب عندما عادله 1-1. سجل لألميريا الارجنتيني ليوناردو أولوا (60)، ولريال استيبان غرانيرو (77).
وهنا النتائج الاخرى:
فياريال - اوساسونا 4-2
خيتافي - ريال سوسييداد 0-4
سرقسطة - ليفانتي 1-0
سبورتينغ خيخون - هيركوليس 2-0
اتلتيك بلباو - راسينغ سانتاندر 2-1
اشبيلية - اسبانيول 1-2
فالنسيا - ديورتيفو لا كورونيا 2-0
وتختتم المرحلة الليلة بمباراة اتلتيكو مدريد - مايوركا (22.00)
ترتيب فرق الصدارة:
1- برشلونة 52 نقطة من 19 مباراة
2- ريال مدريد 48 من 19
3- فياريال 39 من 19
4- فالنسيا 37 من 19
5- اسبانيول 34 من 19

إيطاليا

تعثر ميلان المتصدر على ارض ليتشي الضعيف فتعادل معه 1-1، في المرحلة الـ 20 من الدوري الايطالي. سجل للأول السويدي زلاتان إبراهيموفيتش (49)، وللثاني الاوروغوياني روبن أوليفيرا (82).
وأكد إنتر ميلانو حامل اللقب نهضته بقيادة مدربه الجديد البرازيلي ليوناردو بفوزه العزيز على ضيفه بولونيا 4-1. سجل لإنتر الصربي ديان ستانكوفيتش (20) والارجنتيني دييغو ميليتو (30) والكاميروني سامويل إيتو (63 و72)، ولبولونيا الاوروغوياني هنري خيمينيز (77).
ونفض يوفنتوس عنه غبار الخيبات المتتالية بفوزه بشقّ النفس على ضيفه باري 2-1. سجل للفائز اليساندرو دل بييرو (43) والبرتو أكويلاني (79)، وللخاسر المجري غيرغيلي رودولف (57).
وهنا النتائج الأخرى:
نابولي - فيورنيتنا 0-0
كالياري - باليرمو 3-1
بريشيا - بارما 2-0
كاتانيا - كييفو 1-1
تشيزينا - روما 0-1
جنوى - اودينيزي 2-4
لاتسيو - سمبدوريا 1-0
ترتيب فرق الصدارة:
1- ميلان 41 نقطة من 20 مباراة
2- نابولي 37 من 20
3- لاتسيو 37 من 20
4- روما 35 من 20
5- يوفنتوس 34 من 20

فرنسا

حافظ ليل على صدارته بعد المرحلة الـ 20 من الدوري الفرنسي، بفضل عودته بفوز ثمين من ملعب نيس 2-0، سجلهما العاجي جرفينيو (44) والسنغالي موسى سو (50).
وأبقى باريس سان جيرمان فارق النقطة الذي يفصله عن المتصدر بفوزه على ضيفه سوشو 2-1. سجل للأول مامادو ساكو (16) ولودوفيك جولي (22)، وللثاني المالياني موديبو مايغا (14).
وفي قمّة مباريات هذه المرحلة، تغلّب مرسيليا حامل اللقب على ضيفه بوردو 2-1. سجل للفائز أندريه – بيار جينياك (23) والبرازيلي برانداو (45)، وللخاسر أنطوني موديست (74 من ركلة جزاء).
وهنا النتائج الأخرى:
أوسير - موناكو 1-1
بريست - كاين 1-3
لنس - سانت اتيان 2-1
ليون - لوريان 3-0
مونبلييه - فالنسيان 2-1
رين - أرل افينيون 4-0
تولوز - نانسي 1-0
ترتيب فرق الصدارة:
1- ليل 35 نقطة من 19 مباراة
2- باريس سان جيرمان 34 من 20
3- رين 34 من 20
4- ليون 34 من 20
5- مرسيليا 32 من 20

ألمانيا

بعدما بدأ بوروسيا دورتموند المتصدر إياب الدوري الألماني بأفضل طريقة ممكنة بعودته بفوز من ملعب باير ليفركوزن 3-1، في افتتاح المرحلة الـ 18، كانت عودة بايرن ميونيخ الى الدوري المحلي سلبية إثر سقوطه في فخ التعادل ومضيفه فولسبورغ 1-1، في مباراة أهدر فيها كل طرف ركلة جزاء، بدأها بايرن بواسطة فيليب لام (21) ثم فولسبورغ عبر البرازيلي غرافيتي (45)، علماً بأن توماس مولر أعطى التقدّم للضيوف (7)، وعادل ساشا ريتر للمضيف (86).
وصار هانوفر ثانياً بفوزه الكبير على مضيفه أينتراخت فرانكفورت 3-0، سجلها النروجي محمد عبدلاوي (15) وكريستيان شولتز (26) والعاجي ديدييه كونان (89).
وهنا النتائج الأخرى:
نورمبرغ - بوروسيا مونشنغلادباخ 0-1
شتوتغارت - ماينتس 1-0
فيردر بريمن - هوفنهايم 2-1
سانت باولي - فرايبورغ 2-2
شالكه - هامبورغ 0-1
كايزرسلاوترن - كولن 1-1
ترتيب فرق الصدارة:
1- بوروسيا دورتموند 46 نقطة من 18 مباراة
2- هانوفر 34 من 18
3- ماينتس 33 من 18
4- باير ليفركوزن 33 من 18
5- بايرن ميونيخ 30 من 18.
(أ ف ب)

---

في ألمانيا

عاد الفرنسي فرانك ريبيري (الصورة) نجم بايرن ميونيخ الألماني للمعاناة مع الإصابات؛ إذ ذكر النادي البافاري أن لاعب وسطه سيغيب أسبوعين عن الملاعب بعد إصابته بتقلّصٍ عضلي. من جهته ثانية، تلقى بايرن صفعة أخرى تمثلت بتأكيد غياب مهاجمه الكرواتي إيفيكا أوليتش عن بقية الموسم؛ إذ صرّح اللاعب المصاب بأنّ «من غير الواقعي التفكير بأنني استطيع اللعب هذا الموسم». وفي إسبانيا، قال الأرجنتيني سيرجيو اغويرو في موقعه على شبكة «الإنترنت» إنه أُصيب بتمزق في عضلة الفخذ في مباراة فريقه أتلتيكو مدريد أمام جاره ريال مدريد في كأس إسبانيا، وسيغيب 10 أيام.