اعتراضاً على سحب لجنة تحكيم جائزة «نيلي زاكس» الألمانية الجائزة الممنوحة لكاملة شمسي (46 عاماً) في السادس من أيلول (سبتمبر) الحالي بسبب دعمها للقضية الفلسطينية، وقّع أكثر من 250 كاتب على رسالة مفتوحة بعنوان «الحق في المقاطعة» (The Right to Boycott) تدافع عن الروائية البريطانية من أصل باكستاني وتستنكر ما حصل. قائمة الموقعين تضم مثلاً: نعوم تشومسكي، وآميت شودري، ووليام دالريمبل، ويان مارتيل، وجانيت وينترسون وبن أوكري، وعمر روبرت هاملتون، وأهداف سويف...
في نص الرسالة، يسأل الموقعون: «ما معنى الجائزة الأدبية التي تقوّض الحق في الدفاع عن حقوق الإنسان، ومبادئ حرية الضمير والتعبير وحرية النقد؟... وبدون ذلك، يصبح الفن والثقافة رفاهية بلا معنى».
وكانت لجنة التحكيم قد قالت في بيان إنّه «عندما صوّتنا لصالح شمسي لم نكن نعلم أنها تشارك في الحملات الداعية لمقاطعة الحكومة الإسرائيلية»، لافتة إلى أنّ مواقفها هذه تتعارض بوضوح مع الأهداف القانونية للجائزة التي تنص على إعلان وتجسيد المصالحة والتقارب بين الشعوب والثقافات!