طعّم ريتشارد بونا التركة الأولى بروافد وتأثرات كثيرة. ورث التقاليد الشعبية عن جدّه، حكواتي القرية و«قواليها»، وعن أمه موهبة الغناء، ليصبح تروبادوراً من الزمن المعولم، و«قوالا» معاصراً يصنف في خانة الجاز، وإن كان يغرف من صميم الايقاعات الافريقية الأفروبيت، وحتى السالسا، من دون ان ننسى روح مرحلته الأخيرة: الغروف فانك... كانت الترومبيت سيدة الموقف في بعلبك ليلة أمس، تسند الفانكي تروبادور في غنائه، الى جانب الدرامز والبايس بأنامل بونا السحرية والغيتار سولو والكيبورد. وتفريداته الـ vaudou التي تحتاج الى الصمت. ويمكن القول إننا عشنا احدى اللحظات الأساسية في بعلبك هذا الموسم.