سيرة «أولاد حارتنا» بالإنكليزية قريباً

  • 0
  • ض
  • ض
سيرة «أولاد حارتنا» بالإنكليزية قريباً

أعلن الصحافي المصري الزميل محمد شعير أخيراً أنّ الترجمة الإنكليزية لكتابه «أولاد حارتنا: سيرة الرواية المحرّمة» ستبصر النور قريباً عن منشورات «الجامعة الأميركية في القاهرة» (AUC). وكان شعير قد أصدر هذا العمل في عام 2018 عن «دار العين». في هذا الكتاب، يرصد شعير المعارك والسجالات والألغاز التي أجّجتها رواية «أولاد حارتنا» (1988) للأديب المصري الراحل الحاصل على «نوبل» نجيب محفوظ (1911 ــ 2006/ الصورة)، من دون أن يكتفي بتسليط الضوء على أكثر روايات «عميد الرواية العربية» إشكاليةً، بل يتطرّق إلى تاريخ الرقابة في مصر. تتبّع شعير كواليس كتابة «أولاد حارتنا»، والسجالات والمعارك التي واجهتها، وآليات عمل الرقابة في مصر، انتهاءً بمحاولة اغتيال محفوظ.

0 تعليق

التعليقات