استعداداً للاحتفال بمهرجان Janmashtami الذي تنطلق فعالياته هذه السنة في 11 آب (أغسطس) المقبل، يستكمل الهندوس حول العالم تحضيراتهم على قدم وساق. هكذا، ينشغل صانعو التماثيل الصغيرة في ورشهم بإنجاز القطع التي تجسّد «كريشنا»، إحدى أبرز الآلهة الهندوسية التي يعتبرونها «أفاتار» (كائن علوي) يجسّد «فيشنو»، أعلى آلهة الفيشنوية ومصدر كل الأفاتارات في طوائف أخرى. بعد أقل من شهر، ستمتلئ الشوارع بجماهير غفيرة ترتدي ملابس جذّابة ذات ألوان لافتة، وتؤدّي رقصات وطقوس خاصة بالمناسبة. (أرون سانكار ــ أ ف ب)