بعد عامين على طرحها باللغة الفرنسية (دار غاليمار)، صدرت أخيراً الترجمة العربية لرواية «أرق» L'insomnie (ترجمة أنطوان سركيس ـ دار الساقي) للكاتب المغربي-الفرنسي الطاهر بن جلون. تدور أحداث الرواية في
مُنحت «جائزة غونكور للرواية الأولى» أمس للصحافية إميليين مالفاتو عن قصتها المؤلمة عن شابة عراقية «فليبكِكِ دجلة». وتروي مالفاتو ، الآتية من عالم الصحافة (تعاونت مع وكالة «فرانس برس») في 80 صفحة المحن
المُتعارف عليه أنَّ العملَ الإبداعي بشكلٍ عام هو شكلٌ متكامل، إذ أنَّ الرواية مهمَا كانتْ خيالية يجبُ أن تُسلِّط الضوء على الواقع مُستمدة قوَّتها منه وإلا ستظل مجرد تهويمات تعوم في الفراغ لا أكثر ولا
غيّب الموت اليوم في دمشق، نصر الدين البحرة (1934-2021)، وهو واحد من جيل الرواد في كتابة القصة القصيرة، بالإضافة إلى عمله في الصحافة الثقافية متنقلاً بين الصحف الدمشقية مثل «الرأي العام»، و«الصرخة» و«
بعضُ النصوص الأدبيّة لا تُقرأ على عجل، بل إنّ القراءة الأولى تكاد تكون مجرد فاتحة للإمساك بمضمون النص كحكاية. لكنك بعد أول قراءة، تذهب بعيداً إلى تأويلاته وما يفتحه للقارئ من أسئلة ومواضيع مسكوت وغير
«الرواية الأدبية فى الدراما التلفزيونية»، كتاب صدر حديثاً عن «دار الأدهم للنشر». في الكتاب، يستعرض الشاعر عماد عبد المحسن الأعمال الروائية التي تحوّلت الى مسلسلات تلفزيونية، ويضع كذلك مقارنات بين الر
من المقرَر أن تُصدِر الروائية البريطانية جاي كاي رولينغ (55 عاماً) كتاباً جديداً للأطفال بعنوان The Christmas Pig (خنزير الميلاد) في الخريف المقبل، على ما أعلن ناشرو مؤلّفاتها أخيراً. وأوضحت دار
كشف كتاب «أنا يوسف ادريس» (دار ريشة للنشر والتوزيع) للكاتب بشري عبد المؤمن، عن اللقاء الأول الذي جمع الأديب المصري يوسف ادريس وفيلسوف الوجودية جان بول سارتر. ففي عام 1952، خلال انعقاد مؤتمر «الشعوب ا
في مثل هذه الأيام من العام 2011، انطلقت عروض مسلسل «غايم أوف ثرونز» أو «صراع العروش»، على قناة HBO، الأميركية. السلسلة الخيالية المستوحاة من روايات «إيه سونغ أوف أيس أند فاير» لجورج آر آر مارتن، لم
توفي الشاعر والروائي الفرنسي برنار نويل عن عمر يناهز 90 عاماً على ما أعلنت دار «بي أو إل» للنشر التي تتولى إصدار أعمال الكاتب الذي يملك في رصيده مجموعة وفيرة من المؤلفات في الفن والسياسة. وأعربت
وقّع الكاتب والصحافي المصري بشري عبد المؤمن أخيراً كتابه الجديد «أنا يوسف إدريس» (دار ريشة للنشر والتوزيع) حول سيرة أحد أهم القصّاص والروائيين المصريين يوسف إدريس (1927 – 1991). الكتاب الذي قدّم له
بعد ترشيح الكاتب المغربي عبد الله الطايع لجائزة PEN America Literary Awards، في نيوريوك، عن روايته Un Pays Pour Mourir (النسخة الأصلية الفرنسية) أو A Country For Dying، التي ترجمت الى الإنكليزية (ترج
وصلت الترجمة الإنكليزية لرواية «تفصيل ثانوي» (دار الآداب – 2017) للكاتبة الفلسطينية عدنية شبلي إلى القائمة الطويلة للروايات المرشّحة لنيل جائزة «مان بوكر الدوليّة» لسنة 2021. إلى جانب رواية شبلي (ترج
تركت عنايات الزيّات رواية وحيدة هي «الحب والصمت»، قبل انتحارها المبكر في 1963، فيما بقيت مسودّات وملاحظات روايتها الثانية غير مكتملة. تفاصيل كثيرة أخرى أسقطت من سيرة الروائية والكاتبة المصريّة الراحل
بعدما وصلت إلى القائمة القصيرة لجائزة «نجيب محفوظ للرواية» أخيراً، ستنتقل رواية «كحل وحبهان» (الكرمة - 2018) للروائي المصري عمر طاهر إلى الشاشة الكبيرة. المشروع الجديد أعلن طاهر عنه أخيراً من خلال نش
من بين 270 رواية، اختيرت منها ستة للقائمة القصيرة التي اعلنت الشهر الماضي، استطاع الروائي الجزائري أحمد طيباوي (1980) حصد جائزة «نجيب محفوظ للأدب» (تبلغ قيمتها المادية 5 آلاف دولار) التي تمنحها «دار
«الرواية الفلسطينية من سنة 1948 حتى الحاضر» (ترجمة الى العربية :مصعب حياتلي)، كتاب صدر أخيراً عن «مؤسسة الدراسات الفلسطينية» للمؤلف بشير أبو منّة، ويسلّط الضوء على كيفية تأثير النكبة وما تبعها من تشر
«لأنّنا جميعنا شخصيّات مغضوب عليها منذ زمن بعيد شخصيّات مُعاقبة في كتاب كبير لم يقرّر كاتبه كيف ينهيه، والمكتوب ضائع. لا أحد يعرف ما فيه. ولا حتّى الكاتب»، اقتباس ورد في الرواية الجديدة للكاتبة اللبن
«2003»، رواية جديدة للكاتب السوري عبد الله مكسور (1983)، من المرتقب أن تصدر قريباً عن دار «هاشيت-انطوان». وكما يشي عنوانها، فإن الرواية تأخذنا الى آذار (مارس) من العام 2003، عندما غزت الولايات المتحد
قررت مجموعة نتفليكس الأميركية تعزيز إنتاجاتها الفرنسية مع إطلاق حوالى ثلاثين مشروعاً أصلياً فرنسياً في 2021 بينها مسلسل وثائقي عن جوني هاليداي وآخر روائي عن حريق كاتدرائية نوتردام. وعقب افتتاح مكاتبه
