بالرغم من شهرته الطاغية، حتّى عند القرّاء العرب، لا يزال الفيلسوف السلوفينيّ سلافوي جيجك (1949) شبه مجهول. يعود ذلك لأسباب عديدة ليس أقلّها أنّ «الثقافة الجديدة»، حتّى بعد الانتفاضات، لا تزال أسيرة...
هناك أدباء يندمون بعد حين على نشر أعمالهم الأولى، لسبب أو لآخر، ولكنني لست واحداً من هؤلاء. فأنا اليوم راض عن مجموعتي الشعرية الأولى عدا عنوانها: «رماد الفجيعة»، إذ شعرت بعد صدور الديوان بأنه عنوان...
لا نجد في «حكاية الشتاء» («شركة المطبوعات للتوزيع والنشر» ــ ترجمة هالة سنو) لبول أوستر أفضل أفكاره. تأتي سيرة الكاتب الأميركي الذاتية التي صدرت بالإنكليزية عام 2012 لتؤكد أهميته الفكرية كروائي....
انطلاقاً من اعتبار العنف ظاهرةً اجتماعية في الأساس تنمو وتتشكّل داخل الفرد تبعاً لبيئته والظروف المتعددة التي تُحيط به، فتتجذر في بُنيته النفسية وتنعكس أفعالاً تأخذ تشكّلات مختلفة، يتناول الباحث...
محمد سويد وماهر الشريف تكريماً لهشام نشابة أحد أعلام الفكر والتعليم في لبنان والعالم العربي، أصدرت «مؤسسة الدراسات الفلسطينية» كتاب «دراسات في الدين والتربية وفلسطين والنهضة». العمل الذي حرره محمود...
أسوأ من عيد ميلادسأجهز منجلا، وأضعه في منتصف كعكة عيد الميلادأو إصبعين من الديناميتكشمعتين مغرضتين عن عمريوأحاول أن أقلل من آثار الكارثةالتي ستلوث حتماً الحوائط المحيطة ليس أسوأ من عيد ميلاديجتمع فيه...
ترجمة وتقديم محمد حمودان يعد دومينيك غرانمون واحداً من أهم شعراء فرنسا اليوم، رغم ابتعاده عن الأضواء واختياره العيش كراهب، في عزلة شبه تامة، في ضاحية سان دوني شمال باريس. وقد ولد غرانمون في مونتوبان...
كثيراً ما نصحت أصدقائي – خصوصاً أولئك المدمنين على قراءة الروايات قبل النوم – بأن يُقلعوا عن هذه العادة السيئة. ذلك أن عواقب هذا الفعل المتهوّر – مثلما أثبتت التجربة – يمكن أن تكون وخيمة جداً. ولكي...
«قامات التمرد والحداثة»، عنوان متكلف لكتاب عنوانه الثاني «الحداثة الثانية في لبنان». الكتاب عن الشعر وقد اشتركت عن قلّة انتباه فيه. أما كون الشعراء المدرجون فيه قامات فأمرٌ لا يزيد معنى عن الكلمة...
سادة المرجفي المرج بعضُ السادة طافون على العشب الأصفر.وكأنهم يحومون حول البراعم فاتنة الزرقة النابتة هناك بجانبالحجارة.ربما أتى بهم طفوُهم من المقابر القريبة؟تجرفهم الريح قليلاً حين تهبوالفراشات...
في ترجمته «كلنا نولد مصابين بالغثيان» الصادرة أخيراً عن «دار الكتب خان» (القاهرة)، يقدّم لنا المترجم المصري أحمد شافعي الشاعر الأميركي راسل إدسن (1935 – 2014) في ثوبٍ جديد. ضمَّت الترجمة مجموعة...
القاهرة | في الجانب الآخر من المرآة، ثمة رجل يكتب خرافاته. هذا الهذيان الذي سيتحول لاحقاً إلى قصائد نثر خالصة. وهذا الرجل سيُدعى لاحقاً «سيد قصيدة النثر الصغير» و»عراب قصيدة النثر الأميركية». ولد...
انضم الكاتب الكوبي ليورناردو بادورا (1955) إلى نادي المتوجين بجائزة «أميرة أستورياس» (50 ألف يورو) ، أرفع جائزة في إسبانيا، متفوقاً على 27 مرشحاً من 18 دولة. هكذا، التحق بادورا بفيليب روث، وغونتر...