من أفغانستان، إلى السودان، ومن روسيا إلى فلسطين، سيشهد العالم خلال الربيع المقبل احتفاليّة ضخمة بويليام شكسبير، إذ أعلن «مسرح غلوب» الإنكليزي أمس مشروع «من عالم إلى عالم»، الذي يقوم على إعادة عرض أعمال الأديب الإنكليزي المسرحية بـ 37 لغة حول العالم، بدءاً من نيسان (أبريل) 2012. أنجز صاحب «روميو وجولييت» 37 عملاً مسرحياً، ستعيد 37 فرقة عالمية أداءها، على طريقتها. ويأتي مهرجان شكسبير في إطار «مهرجان لندن 2012»، وهو ذروة احتفالات ثقافية تسبق دورة «الألعاب الأولمبية الصيفية» التي تستضيفها العاصمة البريطانية العام المقبل. وسيُفتتح مهرجان شكسبير برؤية جديدة لقصيدة «فينوس وأدونيس»، تقدّم بلغات عدة منها الزولو، وخوسا، والسوثو، كما ستؤدّي فرقة فلسطينية مسرحية «ريتشارد الثاني»، على أن تعرض «ريتشارد الثالث» بلغة الماندرين الصينية، ويجري اقتباس «عطيل» على شكل قصيدة هيب هوب. (أ ف ب)