جان جينيه: نساء جبلْ لْحْسينْ

ترْجمة: رشيدْ وحْتيأتتْني الصّورة الْأوْلى واللّهْجة منْ أرْبع نسْوة فلسْطينيّات في حيّ عمّانْ الْمسمّى جبلْ لْحْسينْ. أرْبع نسْوة مسنّات، متجعّدات، كنّ مقعيّات حوْل نار خمدتْ: أثْفيتان مسْودّتان أوْ...

إميل حبيبي... «باقٍ في حيفا»

«لا يوجد دهّان في العالم، يستطيع أن يمحو اسمك». عبارة قالها الشاعر الراحل أحمد دحبور، في رثاء إميل حبيبي (1921-1996). اليوم يمكننا استعارة هذه العبارة وإهداؤها إلى اسم فلسطين بأكملها، وليس إلى حيفا...

خليل صويلح

تلك النجمة تضيء فوق الشام!

أجّلتُ هذا النص كثيراً، والآن عليَّ نبشهُ من منتصف عام 2007، بكامل بهائه وألمه!. فحتى ذلك الوقت لم أكن أتخيل أنني سأطلُّ مساءً على أضواء القدس البعيدة من أخفض نقطة على الأرض، هناك من بانوراما البحر...

زيد قطريب

يوميات حرب الوعي

أدناه بعض ما كتبته على حائطي في الفيسبوك خلال «حرب أيار»، أو حرب «سيف القدس». لم يكن لديّ ما أفعله في الحرب سوى المشاركة في التظاهرات وكتابة ما يشبه اليوميات السياسية لكي أعي أنا ذاتي ما يجري، ثم كي...

زكريا محمد