ياسمين خلاط في دوامة الأسرار

ياسمين خلاط في دوامة الأسرار

عن «منشورات المجلة الفينيقية» في بيروت، صدرت رواية بالفرنسية للكاتبة اللبنانية ياسمين خلاط تحت عنوان «ستقولين لي عند المغيب». تدور القصة حول شابة في عقدها الثالث اسمها كلير، أتت إلى دير للعمل مساعدة...

الحلاج | رحلة البحث عن المعنى

الحلاج | رحلة البحث عن المعنى

ثلاثة كتب للمتصوّف الكبير حسين بن منصور الحلّاج (858 ــــ 922) صدرت أخيراً بالفرنسية عن دار «دو روشيه»، وهي «الديوان» و«كتاب الكلمة» و«الطواسين» الذي ذُيِّل بـ«حديقة المعرفة». أنجز الترجمة عن العربية...

منى مكرزل: شيطنات لغوية

للمرة الثالثة، تصدر الكاتبة اللبنانية الفرنكوفونية منى مكرزل (الصورة) عملاً ليس رواية ولا شعراً ولا خواطر. هل يمكن القول إنّ كتابها Au Fil Des Pages : Miroir الصادر حديثاً عن «منشورات درغام»، يجمع كل...