على غير عادته في وتيرة إصدار الكتب بتمهُّل، وصل إلى المكتبة «البحوث النقدية» للشاعر عبد الغني طليس «لحظة... يا زُعَماءَ الشّعر» فور استقرار كتابه النقدي الآخَر «أسرار الكنوز بين الرحباني وفيروز»....
«المُنَمْنمَة» هي الصّورة المزخرفة في مخطوط. ومن المعنى الإصطلاحي لهذه الكلمة، تنطلق القاصّة السوريّة مي عطّاف لتصوّر لنا خمساً وعشرين مُنَمْنمَةً ضمن مخطوطها الخاصّ الذي سمّته «مُنَمْنمَات» (الهيئة...
يستحق يوسف العظمة أن يكون إهداء الكتاب بين أيدينا له: «اسماً لا يُنسى وذكرى لا تُمحى» كمثال للمقاوم الوطني، الذي رفض الاحتلال، فكان شهيداً. يعدّ كتاب «العلاقات العربية التركية (1918-1923) ــــ...
يحار قارئ كتاب جاد تابت «لبنان البدايات في سيرة مثقف حداثي» (دار رياض الريس) ما إذا كان أمام عمل تأريخي لمرحلة حديثة من تاريخ لبنان (أواخر القرن التاسع عشر وبداية الاستعمار الفرنسي) أم أنّه على موعدٍ...
تقدّم كتابة اليوميات الكثير من التفاصيل عن حياة مؤلفها، وقد تعدّ جزءاً من حكاية «ما وراء الكتابة» التي يهتمّ بها القراء كثيراً، كتلصّص محبّب على حياة كاتبهم المفضل. وتبرز أهمية «اليوميات» إذا كانت...
لا تصنع الثقافة شاعراً، وحدها الحساسيّة التي تفعل. ها هو الشّاعر الفلسطينيّ أحمد الملّاح المُقيم في الولايات المتّحدة الأميركية منذ عقدين، ويعمل في تدريس الكتابة الإبداعيّة في جامعة بنسلفانيا، يؤطّر...
بعد عناء طويل من البحث عن «المخطوطة الضائعة»، استطاع الفيلسوف الفرنسي ميشال أونفراي (1959) في نهاية المطاف أن يجد النص الذي سبق أن كتبه عن فريديريك نيتشه عند صديقه الذي عهد إليه بنسخةٍ واحتفظ الأخير...
«والآن وأنا أنساب بين جبل عاملة والجليل، أراهما تداخل أرضٍ، صوتاً وصدى، تيناً وزيتوناً، شعوباً وقبائل تلاقوا وتعارفوا، فمنهم الكريم التقيّ ومنهم اللئيم الشقيّ، وبين هذا وذاك أسرار وأساطير، والأسماء...
تتميّز القصة القصيرة عن غيرها من باقي الأجناس الأدبية، بأنها في كل مرة تُكتب، تكشف عن شيء جديد، عن علاقة جديدة باللغة وبالبناء القصصي، فهي تجربة كتابة متجددة في كل مرة، وقد اعتبر غي دو موسابان أنّ...
لا يترك خالد بن صالح بخشيشاً على طاولته الشعرية حتى نتعامل مع الاقتباسات الواردة في بداية كتابه، على أنها مجرد عبارات متناثرة مجاناً، مرمية هباءً، أو كأنها بمنزلة تمرين على الإحماء. الاستهلال هنا...
يتابع بائع الكتب الإسكتلندي، شون بيثيل، في كتابه «اعترافات بائع كتب» (دار المدى ــ ترجمة أحمد الزبيدي)، تدوين يومياته كما يعيشها أثناء تواجده في متجره، «ذا بوك شوب» الذي يُعَدّ أكبر متجر كتب مستعملة...
ربما يلزم العالم رواية عن الولادة في زمن الموت، فما نشاهده من موت يجعلنا نطرح ذلك السؤال حول ولادة هذا العالم الذي يقبع في الظلمات. في الرواية «الكلمة الأجمل» (ترجمة محمد آيت حنا ـــ دار الآداب)،...
يأتي كتاب «الجسد في مصر: من السياسة إلى الاستهلاك» (دار جسور للترجمة والنشر) للكاتب والباحث المصري أحمد عبد الحليم (1995)، ليكون شاهداً آخر على إصرار الكاتب على تتبّع الجسد في فضاءات مُختلفة. أحمد...
تقول المحامية الفلسطينية نورا عريقات إنّه «لا يوجد نقص في المحامين الفلسطينيين المتمكّنين، وإنما هناك افتقار إلى حركة سياسية قوية ترفد دعواهم القانونية، وترشدها، وتكون قادرة على الاستفادة من المكاسب...
يقول ر. م. البيريس في كتابه «تاريخ الرواية الحديثة» إنّ «الإيقاع الروائي هو إيقاعٌ للمحاورات بأكملها، وللحوادث وللمشاهد الروائية، فبعض الروايات يكون انسجامها الداخلي من خلال قوة الترابط التي توحي بها...
تُعدّ من الجيل الجديد من الباحثات التونسيات اللواتي انكببن على قراءة النص الديني وتفكيكه، ما جعلهنّ ظاهرةً في العالم العربي. في كتابها الجديد «نون النسوة في الخطابات الدينية: حفريات ورهانات حضارية»...
«دُو، يَك» هي رمية النرد التي غالباً ما تودي في لعبة الزَّهر إلى الخسارة، وغالباً ما تُشير إلى قِلّة الحظ؛ وبهذا التكثيف العالي تشير القاصة السورية روعة سنبل إلى ثنائيّة «الخسارة/ قِلّة الحظ» التي...
ليس سهلاً أن تكتب، بعد الأربعين، عن رواية مخصّصة للفتيان. ينطوي الأمر على شعورٍ بمصادرتك رأي شريحةٍ كاملةٍ من القرّاء أهملها السرد العربي طويلاً، وممارستك نوعاً من الوصاية عليها. وأصل الكتابة للفتيان...
«لا تتفاءلوا كثيراً بمستقبل الإنسانية ولا تحلموا بغدٍ أفضل»! هذه هي الرسالة الأساسيّة لكتاب «كلاب من قش» (2003) لجون نيكولاس غراي الذي صدر أخيراً بالعربية عن «صفحة سبعة للنشر والتوزيع» (ترجمة مدى...
النكبة ليست حدثاً عابراً بالتأكيد، فالمأساة لم تتوقف حتى اليوم، وتشكل إعادة قراءة النكبة ضرورةً لفهم هذا الحدث، الذي أطلق عليه المؤرخ قسطنطين زريق «النكبة»، بينما سمّاه إيلان بابيه «التطهير العرقي»....
تبدأ القاصّة شيخة حليوى ابنة قرية ذيل العِرج البدويّة على سفوح جبل الكرمل الفلسطينيّة، مجموعتها القصصية «طريق النّحل» (صدرت طبعتها الثّانية أخيراً عن «دار النهضة العربيّة» في بيروت) بقصّة بعنوان...
بكل سلاسة، يحكي الكاتب المصري ألبير آريه (1930-2021) قصة حياته الممتدة منذ ثلاثينيات القرن العشرين حتى نهاية العقد الثاني من الألفية الثالثة في كتابه «مذكرات يهودي مصري» الصادر عن «دار الشروق» في...
أن تقرأ للروائية عبير أسبر، يعني عليك اصطحاب جواز سفرك لتبدأ بالتنقّل ليس فقط بين البلدان، وإنّما بين عوالم أشخاص وحكايات. تُحمّل لُغتها من السّرد والمجاز ما يكفي ليشدّك لتُنهي القراءة في جلسة واحدة...
يُقدِّم أوليفيه روا في كتابه «تسطيح العالم» (2020) الصادر أخيراً بنسخته العربية عن «دار الساقي» (ترجمة بديعة بو ليلة) تأملاً عميقاً حول الوضع الحالي للمجتمع والثقافة والسياسة. يطرح أسئلة أساسية حول...
وَفَدَ فيلسوفٌ مدينةً بها فيلسوف، فقدّم فيلسوفُ المدينة إلى الفيلسوفِ القادم كأساً ملأى بالماء، دلالةً على أنّ حكمته وعلمه يكفيان هذه المدينة، وليست بحاجةٍ إلى هذا الوافد الجديد، فما كان من الآخر إلا...
بعد حربٍ تركت ما تركته في النّفْس من فقْدٍ ومشاهدَ عُنفٍ ومشاعرَ خوفٍ، برزت موجةٌ شعريّةٌ جديدةٌ من بين شقوق الذّاكرة المُتعبة. امتازت هذه الموجة بحساسيتها العالية وسط مجتمعات لا ترغب ولا يُراد لها...
تحت عنوان «فرنسا قوّة عظمى خَذَلَها العصر» (ترجمة نصير مروة) أصدرت «مؤسسة الفكر العربي» في بيروت كتاباً أشرف على إعداده الفرنسيّان الأكاديمي برتران بادي والمؤرخ دومينيك فيدال. شارك ثلاثة وثلاثون...
تظلّ علاقة الحاكم بالمحكومين إحدى الظواهر العصية على الفهم، فهي تارة قائمة على الندية وعلى فكرة أنّ الحاكم ليس سوى موظف اختاره الشعب ليخدمه، كما هي الحال في الدول الديموقراطية، وطوراً تقوم العلاقة...
يقول الروائي التشيكي-الفرنسي ميلان كونديرا (1929-2023) في روايته «كتاب الضحك والنسيان»: «ما من شعورٍ أثقل من التعاطف، فكلّ ما قد يختبره الإنسان من ألم لا يضاهي ثقل الألم الذي يشعر به مع غيره ولغيره....
يأخذنا رامي طويل بفلسفةٍ سوداءَ عبر مجموعته القصصية «امرأةٌ عند النافذة» (دار السّاقي ـ 2023). عشرون قصّة لاختبار الموت المجازيّ أحياناً، والحقيقيّ غالباً، بطريقةٍ سرديّةٍ غير معقدّةٍ يغلب عليها عنصر...
يُقدم كتاب «جواسيس وأكاذيب: كيف خدعت أعظم العمليات السرية الصينية العالم؟» (دار هاردي غرانت 2022 ـــــ Spies and Lies: How China’s Greatest Covert Operations Fooled the World) دراسة لوكالة...
رغم أن أكثر ما جاء في كتاب «ماذا صنع الله بعزيزة بركات؟» يعود إلى ما قبل ثورة 25 يناير 2011 في مصر، تلك الفترة التي نتج عنها خروج الناس إلى الشوارع، إلا أن معظم ما دوّنه الكاتب والسيناريست المصري...
من قرأ «طفولتي حتى الآن» وعرَف من كاتبها إبراهيم نصر الله أنّ حكاية جدّه ستُروى في روايته القصيرة القادمة «شمس اليوم الثامن» (الدار العربية للعلوم ناشرون 2023)، ذلك الجدّ الذي مرّت قصّة حبّه مروراً...
يروي كتاب «وراثة القنبلة: انهيار الاتحاد السوفياتي ونزع السلاح النووي الأوكراني» (منشورات جامعة جون هوبكنز ــــ Inheriting the Bomb: The Collapse of the USSR and the Nuclear Disarmament of Ukraine)...
يميّز أدونيس بين نوعين من الشعراء: الأوّل يمكن وصفه بأنّ اللغة هي التي تكتبه، وهو من يكون قابلاً، يتبنّى الموروث بمفاهيمه وقيمه وطرائق تعبيره. لا يطرح حولها أيّ سؤال، ولا يثير أيّ اعتراض. والثاني هو...
في قسم خاص بالمكتبات في كل أنحاء العالم، هناك رفوفٌ خاصّة تسمّى «الكتب عن الكتب». نجد في هذه الرفوف ترشيحات كثيرة، منها كتبٌ عن القراءة، ككتب ألبيرتو مانغويل، وروايات عن الكتب والمكتبات. ما يلفت...
يستأثرُ العالم الداخليّ للمرأة باهتمام متزايد. مُذْ نظّر رائد التحليل النفسي سيغموند فرويد للمرأة كرجلٍ ناقص لم يكتمل نموه؛ بدا أنّ تحقيق التوازن لديها لن يكون سهلاً؛ بل إنّ الحلول في حالتها محدودة؛...
«لماذا لا أكتب كلّ ما أراه جديراً بالكتابة فوراً؟ لماذا أتركه يتسرّب إلى الذاكرة كي أكتبه بعد عامٍ أو عشرة أعوامٍ؟ امتحان الكتابة أم امتحان الحواسّ؟». هذان السطران الواردان في الصفحة 26 من «دفاتر...
«ناعومي وأخواتها» (الدار المصرية اللبنانية) للكاتب المصري هشام الخشن (1963) روايةٌ عن البراءة المشكوك في أمرها. ذلك أنّها تجعل من إرادة الفرد العالق ضمن سيطرة الآخرين عنواناً، وتأخذ مادتها من المصائر...
يشتغل يوسف حطيني في «موسوعة الرواية الفلسطينية» (دار بعل ـ 2023) على توثيق نحو 2000 رواية فلسطينية صدرت خلال 100 عام، وهو بهذا العمل الموسوعي يضيء خصائص الرواية الفلسطينية وتحولاتها قبل النكبة...
في بداية مجموعته القصصية «شيء ما أصابه الخلل» (دار المرايا ــ القاهرة)، يُطلق محمد فرج فعل القصّ، مثل كلبٍ هائج، ينبش في عُمق الجحيم الإنساني في حياتنا المعاصرة. ثمّة أمرٌ بائس أن يربط الإنسان نفسه...
هل الإبداع وليد الجنون أم الجنون هو نتيجة حتميّة للإبداع؟ لطالما بدا للجميع أنّ أصحاب العقول المبدعة، سواء كانوا فنانين أو كُتّاباً أو علماء أو مثقفين، يرقصون في كثير من الأحيان على حافّة الجنون،...
تحتل كتابة السير الذاتية مكانةً خاصة في الأدب العربي والأجنبي، ربما لأنها في إطار الحكي عن شخص ما وحياته، حيث تتداعى وتتشابك الأفكار مع آخرين عاصروه أو تعامل معهم، أو يحدث أن يعلّق صاحب المذكرت على...
يستكمل عبد الحليم حمّود في روايته التاسعة «الرسولة» (دار زمكان) غوصه في أعماق الذات الإنسانيَّة، نحو أبعد النقاط المعتمة في النفس، من دون التورّط في الشرح البرّاني، أو الاتكاء على المصطلحات التي تجعل...
لم تكن مسألة البحث في التاريخ غائبةً في الرواية الفلسطينية، لأنها ربما تحفز البحث عن جذور ذلك الصراع الدائر حتى الآن. لكننا لا نستطيع القول إنّ رواية الأسير باسم خندقجي «قناع بلون السماء» (دار...
العلاقة بين البشر والكلاب ممتدّة منذ أن تمكّن الإنسان قديماً من استئناسها، فأصبحت الصديق الأقرب له من بين كل الكائنات، وأكثر الحيوانات المدجَّنة وفاءً لصاحبها، إلا أن بطل رواية «كلب المعمل» (دار...
تشغلُ أفلام المُخرج المصري داوود عبد السيد (1946)، حيّزاً كبيراً من جودة المُنتج الفيلمي المصري. ورغم أن أفلامه التي تنتمي ضمن جيل الواقعية الجديدة، ما زالت تُمثّل مرجعاً قوياً لتجارب سينمائية مصرية...
كتاب جديد أضافه المؤرّخ التونسي البارز فتحي ليسير إلى المكتبة العربية ضمن اهتمامه الأكاديمي بالتاريخ الراهن تحت عنوان «جائحة كوفيد 19: الحَدث الوحش ــــ مقالة في التاريخ الآني» (دار محمد علي الحامي...
يعرّف ميخائيل باختين الرواية البوليفونية بأنّها «الرواية المتعددة الأصوات ذات طابع حواري على نطاق واسع. وبين جميع عناصر البنية الروائية، توجد دائماً علاقات حوارية. أي إن هذه العناصر جرى وضع بعضها في...
صدرت أخيراً عن «منشورات الجمل» (الشارقة/ بغداد) ترجمة الكتاب المرجعي المهم «تسع مقالات حول دانتي» للشاعر والروائي الأرجنتيني خورخي لويس بورخيس (١٨٩٩-١٩٨٦) بترجمة رضوان ناصح وزينب سعيد. في التاسعة...
هل سبق أن سيطرت فكرة ما على عقلك وسبّبت لك قلقاً وربّما وسواساً قهرياً؟ هل أخفقت يوماً في اختبار ما، فتحطّمت ثقتك بنفسك واعتبرت أنّك شخص فاشل؟ هل تقضي ساعات طويلة في تخيّل حدوث كارثة ما لك ولعائلتك؟...
في كتابه الأوَّل «... وكان النفاق جميلاً» (عصير الكتب)، يدخل خالد غطّاس عالم الكتابة والنشر متكئاً على شعبيَّة جارفة استطاع تحصيلها كمؤثر ومحاضر في مجال التنمية البشريَّة و«عالِم حياة» كما يحبّ أن...
هل أنتِ عاشقة ولهانة كأفروديت أم والدة مُتفانية كديميتر، أم امرأة مستقلّة كأرتميس؟ يهتم العديد من العلماء والباحثين بدراسة عوالم النساء الداخلية وأوجه تطوّرهنّ النفسي وصراعاتهنّ الشخصية. في هذا...
روايةُ الكاتب الجزائري أحمد طيباوي (1980) الجديدة «باب الوادي» (دار الشروق ـــ 2023)، روايةٌ ملحميةٌ في التاريخ والحب والسياسة، وهي روايته السادسة بعدما حاز «جائزة نجيب محفوظ للأدب» (2021) عن روايته...
في كتابه «مشكلة المكان الفنّي»، يقول يوري لوتمان إنّ «الذات البشرية لا تكتمل داخل حدود ذاتها، لكنها تنبسط خارج هذه الحدود لتصبغ كل ما حولها بصبغتها، وتسقط على المكان قيَمها الحضارية». وفي رواية...
«الإنسان الذي لم يعد له وطن، يتّخذ من الكتابة وطناً يقيم فيه» (إدوارد سعيد)في الثمانينيات من القرن الماضي، وقف رسام الكاريكاتور الفلسطيني ناجي العلي (1937 - 1987) في مكتب «جريدة السياسة» الكويتية...
يطرح ساري موسى في مجموعته القصصية «تعزيات الفشل» (دار التّنوير للطباعة والنشر) مجموعة من الأسئلة المستفزّة والملحّة التي تتعلّق بقضيّة الكتابة وقلقها ويوميّات المبدع بعامّة، وبالنّقد والسّخرية...
«في رواية تاريخيَّة نحكي أيضاً من أجل تنوير الناس وإخبارهم بما حدث، ومن أجل الإشارة إلى أن هذه الأحداث البعيدة لها أهميتها راهناً». تذهب رواية فاتن المر «حيث يبدأ الصدع» (دار فكر للأبحاث والنشر 2023)...
تكمن أهمية «قارئ الجثث: مذكرات طبيب تشريح بريطاني في مصر الملكية» (الدار المصرية اللبنانية ـــ القاهرة ـــ 2023) في أنّه يقدّم صورة مصر الجنائية في العقد الثاني وقريبٍ من الثالث من القرن العشرين، إلى...
رواية «ناي في التخت الغربي» (شركة المطبوعات للتوزيع والنشر) للكاتبة السورية ريما بالي خطابٌ يقوّض العنصرية، ويخاطب البشر من جميع الأطياف والأعراق. يتجاهل الإحباطَ الذي يحيط بعالم اليوم، والدعوةَ لما...
«أنا خادمتك. أنا الخادمة التي تُنظّف غرفتك في الفندق... أفرغ من عملي فأترك غرفتك في أحسن حال. سريرك مُرتّب ترتيباً مثالياً، عليه أربع وسائد منتفخة، كأن أحداً لم يستلق هنا قط. مرآتك الملمّعة تعكس إليك...
يطيح سانتياغو بوستيغيو بطمأنينة تاريخ الكتب ومؤلفيها، باختراع سيرة موازية لهذا الكتاب أو ذاك لجهة السعادة أو الألم، كمن يروي حكاية لم ينصت إلى وقائعها أحد بمثل هذا التوثيق قبلاً. سيعبث بالترتيب...
يُختتم كتاب «مقدمة قصيرة عن الاحتباس الحراري» بجُملة تُبلور تفاوت مركز القُوى بيننا وبين الطبيعة: «الطبيعة وحش، ونحنُ ننقرُ ظهره بعصا». رغم أن هذه الجُملة، جاءت في سياق علمي وبيئي، لكنّها تصلح...
نعيش راهناً في فضاءات العالم الرقمي والتقنيات الجديدة والشبكات الاجتماعية العاملة على تغيير حياتنا اليومية، في مجالات مهمة مثل العمل أو التعليم أو العلاقات الاجتماعية أو الاقتصاد. وفي خضم هذا التحول...
يقول الكاتب الشهيد غسان كنفاني: «بالدم نكتب لفلسطين». وفي كتابة الحبر اليومي، يبدو كأننا نستحضر ذلك الدم وتلك النكبة التي كانت وما زالت مفصلاً في تاريخنا ونضالنا، لكن ماذا لو كانت الرواية سرداً لهذه...
يقول الكاتب والشاعر البلغاري غيورغي غوسبودينوف في كتابه «فيزياء الحزن»: «بعض الكتب يجب تجهيزها بخيط أريادني». لذا حين تقرأ أعماله «فيزياء الحزن» و«غيوركي غوسبودينوف وقصص أخرى» (المترجمة إلى العربية...
في كتابها «البطلة بألف وجه ووجه» (2021) الذي صدرت ترجمته العربية أخيراً (دار نينوى ــــ ترجمة عدنان حسن)، تعمل الأكاديمية الأميركية ماريا تاتار على إعادة الاعتبار لبطلات تجاهلهن جوزيف كامبل في...
عندما ألّف جورج أورويل روايته «1984» في الأربعينيات من القرن الماضي، كان زمان النصّ ومكانه وأحداثه وشخوصه متوَقَّعين متخيَّلين، إنْ من جهة الناس على اختلاف انتماءاتهم، وإنْ من جهة الزعيم أو...
حقّقت الكاتبة الجزائرية أحلام مستغانمي مكانةً خاصة لها في الأدب حال ظهور كتابها الأشهر «ذاكرة الجسد» (1993)، الذي اجتاح الوسط الثقافي العربي وقدّمها كروائية ذات روحٍ خاصة وحازت عليها «جائزة نجيب...
منذ أن بثت إذاعة لندن في الأول من آب (أغسطس) عام 1990 خبر «انهيار المفاوضات الكويتية-العراقية في جدة»، بدا للتشكيلي الفلسطيني إسماعيل شموط (1930-2006) أنّ الفلسطيني محكوم بهذا القدر أينما رحل وأنّ...
لعل تلك النشأة التي عاشها الكاتب الفرنسي غي دو موباسان (1850-1893) ضمن أسرةٍ غير مستقرة، دفعته إلى الكتابة الواقعية، والميل لمصلحة الأبطال المنبوذين وضحايا العنف الاجتماعي. الشاب الذي تتلمذ على يد...
يمكن أن يكون اسم خوان كارلوس أونِتّي (1909-1994) قد مرّ مع المهتمّين بالأدب اللاتيني، قبل أن تُترجم أيٌّ من رواياته إلى اللغة العربية، عن طريق الروائي البيروفي ماريو بارغاس يوسا، الذي كرّر في أكثر من...
في سؤاله عن الفنّ وحضوره في روايته «حجر السعادة» (دار الرافدين)، يستعين الروائي العراقي أزهر جرجيس بمقولة ألبير كامو «طريق السعادة وعرٌ ما لم يساعدنا الفنّ على اجتيازه»، ثم يضيف إنّ الفنّ «ترياق جيّد...
يثير عنوان رواية «المصيدة» (دار البيان العربي ـ بيروت) للكاتب اللبناني عبد المجيد زراقط أسئلة عدة، منها: ما هي هذه المصيدة؟ من ينصبها؟ ولمن؟ من وماذا تصطاد؟ نجد إشارة إلى إجابة عن هذه الأسئلة في صفحة...
في روايته «الأدميرال لا يحب الشاي» (دار الساقي)، يتابع الروائي نزار عبد الستار مشروعه الروائي الذي بدأه في «ليلة الملاك»، حيث يعتمد على استراتيجية المداخلة بين التاريخ والحاضر وتفكيك العلاقات...